Een terugkeer naar normale omstandigheden

Toen de smokkelaars weg waren en het nest opgeruimd, keerden de vogels geleidelijk terug. Hun vrolijke getjilp vulde de lucht weer, een geluid dat Tim erg gemist had.

Het park kreeg zijn natuurlijke ritme terug, een toevluchtsoord voor wilde dieren en een vredig toevluchtsoord voor bezoekers. Het herstel van deze harmonie was een verzachtende balsem voor de verstoringen die hadden plaatsgevonden.